rendu (livrable)
Page approvedn. m. · submission (concours, école) · deliverables (client) · famil. : hand-in (UK, école)
Définition
FR
Remise des documents d'un projet à une date fixée (concours, école, client). Par extension, l'ensemble de ces documents.
Remise des documents d'un projet à une date fixée (concours, école, client). Par extension, l'ensemble de ces documents.
EN
The handing over of a project's documents on a set date (competition, school, client). By extension, the documents themselves.
The handing over of a project's documents on a set date (competition, school, client). By extension, the documents themselves.
Phrases d'exemple
Écrit (email, document officiel)
FRLe rendu du concours est fixé au 15 mars à midi.
ENThe competition submission is due on 15 March at noon.
Oral (correct)
FROn a un rendu vendredi, il faut boucler les planches.
ENWe have a submission on Friday, we need to finish the boards.
Nuances et pièges
Ne pas confondre avec l'image. Ici, rendu est une date et des documents, pas une image : voir rendu (image).
Lié à la charrette. On est « en charrette » juste avant un rendu.
Termes voisins
charretterendu (image)Validation
- Terme FR, registre, phrases FR : ✓ validé
- Équivalents US/UK et phrases EN : ✓ validé
Relu par Raphaël B. · 03/10/2026
Une erreur ? Signaler une erreur dans cette entrée
Gratuit. Les dons aident à payer l'hébergement et le nom de domaine. Soutenir le site · Cours de français pour architectes